凤山县| 莲花县| 巴彦淖尔市| 施甸县| 廉江市| 兴安县| 仪陇县| 什邡市| 韶关市| 定南县| 长宁区| 邯郸市| 从江县| 扬州市| 应用必备| 盈江县| 东明县| 开鲁县| 桃江县| 吉木乃县| 通城县| 泽库县| 寿宁县| 蓬莱市| 新河县| 平阴县| 德令哈市| 麻栗坡县| 安西县| 重庆市| 滦南县| 吐鲁番市| 大渡口区| 闽清县| 诸城市| 临朐县| 平湖市| 嘉兴市| 客服| 广东省| 将乐县| 日土县| 青冈县| 泾源县| 中宁县| 乌兰浩特市| 扎囊县| 日喀则市| 新平| 昌图县| 柳林县| 盐山县| 神木县| 德钦县| 民丰县| 奉节县| 抚州市| 金沙县| 万年县| 台中市| 大埔县| 卓尼县| 东源县| 印江| 营口市| 龙海市| 新宁县| 大庆市| 无棣县| 临湘市| 淮滨县| 定安县| 澜沧| 海晏县| 香格里拉县| 肃南| 雷州市| 奉新县| 永靖县| 宁远县| 黑水县| 东兴市| 金堂县| 孙吴县| 东城区| 巩义市| 文山县| 普陀区| 夏邑县| 开阳县| 红桥区| 宁强县| 罗城| 鸡东县| 鱼台县| 罗甸县| 衡阳市| 沂水县| 濮阳县| 岑巩县| 仙居县| 温州市| 酉阳| 麻栗坡县| 滁州市| 河北区| 永德县| 北京市| 烟台市| 桐梓县| 方山县| 闵行区| 沁阳市| 南川市| 金堂县| 繁昌县| 崇明县| 永川市| 洛南县| 子洲县| 玉溪市| 应城市| 南京市| 浑源县| 林芝县| 海安县| 囊谦县| 新泰市| 清水县| 常德市| 吴桥县| 永顺县| 宝鸡市| 伊金霍洛旗| 长寿区| 西宁市| 萝北县| 泰宁县| 神农架林区| 昌宁县| 瑞丽市| 綦江县| 洛浦县| 玉林市| 彭州市| 西乌| 弥渡县| 望城县| 莱西市| 乌苏市| 波密县| 会理县| 连平县| 长春市| 华蓥市| 长兴县| 涪陵区| 崇礼县| 开封县| 茌平县| 大渡口区| 龙江县| 依安县| 娱乐| 东丽区| 化隆| 阳曲县| 英德市| 宝清县| 台北县| 河津市| 水富县| 东兰县| 凤台县| 阿坝县| 司法| 吉水县| 元谋县| 额济纳旗| 东兰县| 军事| 温宿县| 垣曲县| 阿荣旗| 五寨县| 张家口市| 山西省| 罗平县| 凌云县| 长春市| 九龙城区| 龙江县| 五家渠市| 惠水县| 潍坊市| 三江| 阳谷县| 尉犁县| 荆州市| 安陆市| 丰原市| 胶南市| 班戈县| 东乡族自治县| 肥东县| 长沙县| 枞阳县| 隆昌县| 广宗县| 开原市| 通化市| 贡山| 察隅县| 恩施市| 武夷山市| 通榆县| 土默特右旗| 唐海县| 遂平县| 宝坻区| 游戏| 泰兴市| 神木县| 赤城县| 定结县| 福泉市| 高陵县| 峨边| 景东| 连南| 顺义区| 阿巴嘎旗| 宁津县| 亳州市| 黄浦区| 黔西县| 邹平县| 永清县| 仁布县| 栖霞市| 明星| 桓台县| 广平县| 漳浦县| 绵阳市| 丽江市| 图片| 临颍县| 奉节县| 米林县| 石嘴山市| 镶黄旗| 南京市| 乌拉特中旗| 新沂市| 永和县|

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2018-12-17 15:49 来源:大河网

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

  2011年世界杯季军、2012年奥运会第五名、2014年世锦赛亚军、2015年亚锦赛冠军,单丹娜都是中国女排的一员。不过《每日邮报》称最近穆里尼奥和卢克·肖的不和,引起了卢克·肖经纪公司的反感,而是卢克·肖与贝尔同属一家公司,因此曼联求购贝尔的交易或许因此受到牵连。

可以说本赛季湖人的很多项数据都已经达到了联盟上游水平了。”门头沟区城管局相关负责人介绍,这个地方还位于门头沟浅山区,不符合浅山区环保要求。

  在这个前提下,种种对女协警的揶揄、嘲笑有可能成为一种集体的语言暴力。  这些人的朋友、家人、同事们处于震惊当中。

  他说,生活压力好大,自己快扛不住了。  在法律上,尤其是刑诉法的原则,造成轻伤需要立案调查,这是法律的刚性,无论是什么情况,只要符合这样的结果认定就需要遵循这样的原则。

11个场上队员都很好贯彻了里皮赛前部署的战术,这才有了于大宝绝杀韩国的精彩一幕。

  “这三点也可以看作今年央行工作的施政纲领。

  同时小涂亦不用承担伤者的医药费用。”    关于如何弥补冰雪运动的人才短板,钟秉枢有自己的看法,他认为可以采用引进来和走出去相结合的方式,包括聘请国外教练进行教学研究,也可以送国内运动员出国深造。

      美国市场研究公司PivotalResearch的高级分析师布莱恩·威瑟表示,目前他对脸书的股价持最悲观的看法。

  同时,税延养老保险制度的及时启动,可以舒缓我国养老的财政压力,并有助于提升我国养老保障体系的内在品质。新华社发

  甚至还有玩家提议移除掉除了木头材质之外的锄头……TOP3海绵玩家理由:创造水下基地很有用,但谁没事会去建水下基地呢?

  ”  美国学者及AIDS活动家格雷格·贡萨尔维斯(GreggGonsalves)发表推特:“很多艾滋病研究者、活动家、政府官员乘坐此架航班飞往墨尔本参加国际艾滋病大会,他们都在此次坠机事件中逝世。

  球迷感叹到生命无常、生命太脆弱了,原先在一起踢球的队友,说没就没,根本无法接受这一事实,克罗地亚的足协已经向这位球员的家人表示慰问,但愿今后不再有类似事情的发生,确实太可惜了,这位小伙子才25岁,人生才刚刚开始绽放,但却遇到这样的事情,逝者安息吧。    “这相当于是一个实名制的计价器。

  

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

 
责编:神话
报刊博览>正文

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2018-12-17 07:40 | 国搜报刊 | 手机看国搜 | 打印 | 收藏 |评论 | 扫描到手机
缩小 放大

核心提示:这次大范围影响北方地区的强沙尘天气,可谓来势汹汹,大气能见度不断降低。针对沙尘来袭,4日,中央气象台两次发布沙尘暴蓝色预警。

中新网北京5月5日电 3日开始,中国北方大部分地区遭遇今年以来最强沙尘天气过程。根据监测,受沙尘影响的地区涉及15省份,沙尘覆盖面积已达到217万平方公里,北方多城PM10浓度“爆表”。今日,北方大部分地区将有大风天气,其中北京地区阵风可达8、9级。明起,北方沙尘天气将逐步结束。

图片来源:中央气象台

图片来源:中央气象台官网

沙尘天气影响全国半数省份覆盖面积超200万平方公里

这次大范围影响北方地区的强沙尘天气,可谓来势汹汹,大气能见度不断降低。针对沙尘来袭,4日,中央气象台两次发布沙尘暴蓝色预警。

最新的气象预报显示,4日夜间至5日,北方大部将先后出现4~6级风,阵风8~9级。

这个时段内,内蒙古中东部、华北北部、东北地区西部等地局地阵风风力可达10级,新疆南疆盆地、内蒙古、甘肃东部、宁夏、陕西中北部、山西大部、河北大部、北京、山东大部、河南、吉林西部、辽宁西部、苏皖北部、湖北西北部等地的部分地区将伴有扬沙或浮尘天气,其中内蒙古中东部部分地区有沙尘暴。

根据上述预报,沙尘天气将影响全国15个省份,按照中央电视台4日晚间《天气预报》节目的介绍,沙尘波及的面积已达到217万平方公里,这也意味着,超过五分之一国土遭遇了沙尘过程。

5月4日,北京城区遭沙尘笼罩。<a href=中新社记者 富田 摄">

5月4日,北京城区遭沙尘笼罩。 中新社记者 富田 摄

多地PM10“爆表” 北京局地PM10浓度破两千

受这次强沙尘天气影响,北方多地空气质量达到重污染或者严重污染程度,一些城市的PM10浓度陡增,甚至“爆表”。

据监测,3日23时,内蒙古的呼和浩特、乌兰察布,PM10的浓度达到或超过了2500微克/立方米。根据中国天气网的报道,4日早上8点,中国北方出现横跨西北到东北的沙尘区,多地局部地区最低能见度仅300米。齐齐哈尔、锡林浩特、张家口、大同、鄂尔多斯、金昌多地PM10浓度均超过1000微克/立方米。

在受此次强沙尘天气影响较重的内蒙古,内蒙古环保厅数据显示,4日内蒙古呼和浩特市、包头市、巴彦淖尔市、乌海市等地AQI(空气质量指数)均在500以上,为严重污染。

就北京来看,4日凌晨4点多,沙尘主体到达北京,4日清晨,北京多个监测站点的PM10浓度破千。根据监测,4日8时,北京城六区的PM10浓度已达到1582微克/立方米,西北部、东南部和西南部的PM10均已超过2000微克/立方米。这也是北京近两年来遭遇的最严重沙尘天气过程。

5月4日,内蒙古地区迎来今年最强沙尘暴,图为车辆在沙尘中缓慢行驶。李爱平 摄

5月4日,内蒙古地区迎来今年最强沙尘暴,图为车辆在沙尘中缓慢行驶。李爱平 摄

三北防护林挡不住强沙尘?专家释疑

对于此次强沙尘的起源地,据报道,中央气象台环境气象中心高级工程师张碧辉表示,前期,沙源地气温偏高、降雨偏少,为起沙提供了有利条件;同时,3日蒙古国和内蒙古大风天气,引发了大范围沙尘天气。沙尘最初从蒙古国开始,逐渐向中国传输。在传输过程中,中国的沙源地也会起沙,在高空气流引导下共同影响下游地区。

对于舆论中有关三北防护林为何挡不住强沙尘的疑问,张碧辉表示,三北防护林等措施主要是改善局地气候、起到防风固沙的作用,但是对于远距离、高空传输的沙尘作用有限。就以本次影响北京的沙尘来说,是通过高空5000米的偏西气流传输而来,防护林的高度难以阻挡沙尘。

据统计,截至目前,今年北方地区已出现7次沙尘天气过程,少于近十年同期平均次数(8.4次),与去年同期持平(7次)。

5月4日,北京城区遭沙尘笼罩。<a href=中新网记者 金硕 摄">

5月4日,北京城区遭沙尘笼罩。 中新网记者 金硕 摄

今日北京阵风可达8~9级 明起沙尘或影响南方地区

沙尘天气何时散去?根据上述气象预报,今天,北方大部分地区仍将是大风和扬沙相伴,根据预报,北方大部将先后出现4~6级风,阵风8~9级。

北京市气象台4日16时35分发布大风黄色预警信号,受冷空气影响,预计5日白天北京将有5、6级偏北风,阵风可达8、9级。

就空气质量来看,根据环境保护部宣传教育司官方微博“环保部发布”的消息,未来三天(5日-7日),大气扩散条件总体有利,全国大部空气质量优良,北方部分地区以良至轻度污染为主。

受强北风影响,沙尘主要影响地区逐步南移,6日起华北地区沙尘天气将逐步结束,但受沙尘传输影响,6日-7日南方部分地区可能出现短时中至重度污染。

针对北方沙尘的传输影响,以上海为例,上海市环境监测中心、上海中心气象台4日发布气象提醒,预计5日傍晚起,上海市空气质量将受到北方沙尘污染输送影响,5日夜间至6日上午沙尘将明显影响上海,空气质量以轻度至中度污染为主,短时可达重度污染,首要污染物为PM10。

沙尘污染

全国

北方163万k㎡沙尘弥漫

近日,今年以来最强沙尘天气肆虐我国北方地区,中央气象台称,5月3日以来,北方地区遭遇今年以来最强沙尘,截至昨晨,新疆南疆盆地、甘肃中部、宁夏中北部、山西北部、河北北部、北京、内蒙古、黑龙江西部、吉林西部等地先后出现浮尘或扬沙,内蒙古部分地区出现沙尘暴,局地强沙尘暴,局地最低能见度仅300米。中央气象台发布了沙尘暴蓝色预警。

这是今年以来我国出现的首次沙尘暴天气过程。气象监测显示,此次沙尘天气覆盖范围广,影响面积达163万平方公里,约占我国国土面积的1/6。此外,本轮沙尘强度大,中国环境监测总站监测信息显示,北京、陕西、山西、内蒙古、河北等多省份同时笼罩在沙尘天气中。

5月沙尘日数少于常年同期

国家气候中心数据显示,今年以来,我国共发生7次沙尘天气过程,总次数较2000年以来历史同期(11.7次)偏少,强度总体较历史同期偏弱。

国家气候中心专家称,近50多年来,我国沙尘天气呈明显减少趋势,京津冀地区沙尘日数也呈现出明显减少趋势。国家气候中心数据还显示,5月份,北方地区常年平均沙尘天气日数为2.4天,其中华北区域为1.5天;西北区域为3.3天;新疆区域为6.3天;东北区域0.8天。国家气候中心预计,今年5月份,我国北方各地区沙尘天气日数总体较常年同期偏少。

今日下午北京沙尘污染基本结束

由于沙尘的范围较大,昨日下午PM10高浓度仍持续,不过随着偏北风的持续作用,昨日夜间PM10浓度将有明显下降。市环保监测中心表示,今天上午,西北冷高压锋面过境,本市仍将受到新一股大风沙尘污染影响,但污染程度比4日明显偏轻。今天下午,随着高气压控制本市,沙尘污染基本结束,空气质量有所转好,空气质量预计为四级中度污染,预计6日为2级良,7日空气质量在2级良到3级轻度污染;8日为3级轻度污染到4级中度污染。

数字

20世纪50年代

北京沙尘最严重,春季沙尘日数平均多达26天。

20世纪60年代至80年代

北京沙尘日数有所下降,在10-20天之间波动。

20世纪90年代以后

北京沙尘日数明显下降,平均不到5天。

2001年-2010年

北京沙尘日数又略有增加,平均在7天左右。

2018-12-17

距离2018-12-17北京城区出现沙尘暴后13年,京城出现最强一次沙尘天气,为大范围沙尘暴。当天,沙尘暴蓝色预警发布一个多小时后就升级为黄色预警。

2011年-2016年

北京平均沙尘日数在3天左右。

2018-12-17

傍晚至18日早晨,京城出现了一次局地扬沙天气,主要出现在怀柔、密云和通州的局部地区。

分析 不按常理出牌

针对比次沙尘暴过程,中国环境监测总站专家表示,多年以来,我国沙尘暴的主要传输途径多来自新疆、青海、甘肃等西北方向。但本次沙尘却不按常理出牌,北部蒙古国和内蒙古西部沙尘同时形成,合力突袭华北。5月3日中午,沙尘已初步形成,5月3日晚,“沙尘军团”兵临我国北方边境,5月4日凌晨,在并没有强风助力的情况下,悄无声息深入我国华北腹地。恰逢华北昨天该来的小雨还未露面就消失不见,没有经过清洗的空气无力抵抗沙尘的进攻,1~2小时内,AQI即达到严重污染。

近日东北部分城市出现重度和严重污染是否与沙尘有关?对此,专家表示,东北地区的污染是由于4月30日俄过境大火蔓延内蒙古大兴安岭林区伊木河林场导致,与本次华北地区沙尘过程无关。

清扫 15分钟巡回1次

为应对沙尘天气,北京市环卫集团加大纯电动环卫车投入力度,增加洗地作业频次,对路面及时进行除尘降尘,减轻空气污染程度。其中,出动的纯电动作业车辆占总数五成以上,一级道路增加机械洗地作业,人工保洁路段15分钟巡回1次。

市环卫集团相关负责人告诉记者,为应对沙尘天气,市环卫集团旗下北京机扫公司天安门环境服务中心一方面增加洗地作业和冲刷作业的频次,实现不间断巡回作业;另一方面结合新能源车的使用,开展“冲、扫、洗、收”组合作业工艺。“冲”即安排水车、电动小微型三轮侧喷车对路面进行湿化作业,喷出的水雾可降低空气中飘浮的沙土含量;“扫”即安排纯电动四轮扫车进行清扫作业,清洁路面尘土及垃圾;“洗、收”即安排洗地车进行洗地作业,深层清洁路面尘土,有效降低路面尘土残存量,同时将用过的污水全部收集运走。

与此同时,集团出动的纯电动道路作业车辆占车辆总数的50%以上,极大地提高了清扫保洁效率,实现零污染、零排放。其中一级道路在日常作业水平的基础上,增加1次机械洗地作业,人工保洁路段15分钟巡回1次。

治理 20家企业被处罚

北京晨报记者昨天从市住建委获悉,从今年4月1日起,全市范围内组织开展春季施工现场扬尘治理大检查。截至目前,已经对20家企业进行停标、扣分、通报处罚。

其中,有7家施工单位的工程存在未加强施工现场扬尘控制措施、裸露地面局部覆盖缺失、未停止土石方施工作业等问题,施工现场扬尘治理不达标且情节严重。市住建委决定依法暂停7项工程施工单位在北京建筑市场投标资格30天。

同时,还有包括房山区20#住宅楼等9项、房山区一号平房仓等5项、大兴区医疗综合楼等4项、石景山区北京保险产业园649地块在内的10项工程存在空气重污染期间土方未覆盖,建筑垃圾、生活垃圾未及时清理等问题,施工现场扬尘治理不达标,检查人员对上述工程各参建单位负责人、责任人进行了约谈,并在全市予以通报批评。

此外,和记黄埔地产(北京朝阳)有限公司、北京华汇房地产开发中心、北京天利海房地产开发有限公司3家房地产企业在检查中被发现施工现场扬尘治理方面存在不力行为,且情节严重,被扣分并进行相关处理。

提醒 出门务必戴口罩

北大医院呼吸和危重症医学科主任医师牟向东表示,沙尘天气比较严重、污染指数很高的时候,提醒市民出门务必要佩戴口罩;女士还可以戴丝巾、帽子等防范风沙的衣物。另外,沙尘天气对哮喘、慢阻肺、支气管扩张等慢性呼吸道疾病患者影响较大。在沙尘天气里,沙尘中悬浮着大量颗粒物,细微粉尘过多、过密,尤其是那些小于两微米的微细颗粒,由于鼻腔、肺等器官的过滤作用难以抵挡,最易被吸入呼吸道深处,最直接受到侵害的就是呼吸系统,极可能使那些本已患有呼吸道过敏性疾病的人旧病复发。有些患者不但自身症状会明显加重,还会出现胸闷、气短甚至呼吸困难等症状。有上述基础病的患者,在遇到沙尘天气时,应注意防止病情加重。

另外,北大医院皮肤科副主任医师赵作涛表示,对于过敏易感人群来说,沙尘的“威力”会比雾霾稍微轻一点。但是沙尘极易落在面部皮肤表层,因此建议易感人群在沙尘天出门前佩戴口罩,遮罩面部裸露皮肤。同时,涂一些适合自己的护肤品,用敏感皮肤专用的化妆品。回家后最好立即彻底清洁皮肤。(综合中新网、北京晨报等报道)

我要评论已有条评论,共人参与

最热评论

刷新

    更多阅读

    点击加载更多

    热点直击

    今日TOP10

    猜你喜欢

    旅游热点新闻

    网友还在搜

    热点推荐

    扫码关注中国搜索官方微信
    扫码关注中国搜索官方微信
    平乐 东胜 米泉市 岑巩县 武山县
    湟中县 秦皇岛市 蒙阴 吉水县 中方